返回故事列表

小狐狸的道歉

The Little Fox's Apology · Les excuses du petit renard

5 句话 · 中英法三语对照

ZH

小狐狸不小心弄坏了小兔子的玩具。

EN

Little Fox accidentally broke Little Rabbit's toy.

FR

Le petit renard a accidentellement cassé le jouet du petit lapin.

ZH

小兔子生气地说: "你弄坏我的玩具了!"

EN

Little Rabbit said angrily, "You broke my toy!"

FR

Le petit lapin a dit en colère : « Tu as cassé mon jouet ! »

ZH

小狐狸说: "对不起, 我不是故意的。我可以帮你修好它吗?"

EN

Little Fox said, "I'm sorry, I didn't mean to. Can I help you fix it?"

FR

Le petit renard a répondu: « Pardon, je ne l'ai pas fait exprès. Est-ce que je peux t'aider à le réparer ? »

ZH

小兔子说: "好的, 谢谢你。"

EN

Little Rabbit said, "Okay, thank you."

FR

Le petit lapin a dit : « D'accord, merci. »

ZH

小狐狸帮小兔子修好了玩具, 他们又一起玩得很开心。

EN

Little Fox helped Little Rabbit fix the toy, and they played together happily again.

FR

Le petit renard a aidé le petit lapin à réparer le jouet, et ils ont de nouveau joué ensemble joyeusement.