返回故事列表

小狗和丢失的球

The Puppy and the Lost Ball · Le chiot et la balle perdue

5 句话 · 中英法三语对照

ZH

小狗在公园里玩球, 突然球滚到了草丛里。

EN

Little Dog was playing with his ball in the park when it rolled into the bushes.

FR

Le petit chien jouait avec son ballon au parc quand celui-ci a roulé dans les buissons.

ZH

小狗找不到球了, 他难过地说: "我的球不见了!我该怎么办?"

EN

Little Dog couldn't find it and said sadly, "My ball is gone! What should I do?"

FR

Le petit chien ne le trouvait plus et a dit tristement : « Mon ballon a disparu ! Que faire ? »

ZH

小猫听到了, 说: "别担心, 我来帮你找。"

EN

Little Cat heard this and said, "Don't worry, I'll help you look."

FR

Le petit chat l'a entendu et a dit : « Ne t'inquiète pas, je vais t'aider à chercher. »

ZH

他们一起在草丛里找, 最后找到了球。

EN

Together, they searched the bushes and finally found the ball.

FR

Ensemble, ils ont cherché dans les buissons et ont finalement retrouvé le ballon.

ZH

小狗说: "谢谢你, 小猫!"

EN

Little Dog said, "Thank you, Little Cat!"

FR

Le petit chien a dit : « Merci, Petit Chat ! »