小猫和小老鼠的冲突
The Kitten and the Little Mouse Quarrel · La querelle du chaton et de la petite souris
6 句话 · 中英法三语对照
小猫和小老鼠在一起玩, 突然小猫不小心推倒了小老鼠。
Little Cat and Little Mouse were playing together when Little Cat accidentally knocked over Little Mouse.
Le petit chat et la petite souris jouaient ensemble quand le petit chat a accidentellement fait tomber la petite souris.
小老鼠生气地说: "你推我干什么？"
Little Mouse said angrily, "Why did you push me?"
La petite souris a dit en colère : « Pourquoi tu m'as poussée ? »
小猫说: "对不起, 我不是故意的。"
Little Cat said, "I'm sorry, I didn't mean to."
Le petit chat a répondu : « Pardon, je ne l'ai pas fait exprès. »
小老鼠说: "那我们和好吧。"
Little Mouse said, "Then let's make up."
La petite souris a dit : « Alors, réconcilions-nous. »
小猫说: "好的, 我们和好。"
Little Cat said, "Okay, let's make up."
Le petit chat a dit : « D'accord, réconcilions-nous. »
他们又一起玩得很开心。
They played together happily again.
Ils ont de nouveau joué ensemble joyeusement.