返回故事列表

小羊迷路了

The Lamb Gets Lost · Le petit agneau s'est perdu

4 句话 · 中英法三语对照

ZH

小羊在森林里迷路了, 他害怕地说: "我找不到回家的路了!我该怎么办?"

EN

Little Lamb got lost in the forest and said fearfully, "I can't find my way home! What should I do?"

FR

Le petit agneau s'est perdu dans la forêt et a dit avec peur : « Je ne trouve plus le chemin pour rentrer à la maison ! Que faire ? »

ZH

小鹿听到了, 跑过来说: "别怕, 我来帮你。"

EN

Little Deer heard this and ran over, saying, "Don't be afraid, I'll help you."

FR

Le petit cerf l'a entendu et a couru vers lui en disant : « N'aie pas peur, je vais t'aider. »

ZH

小鹿带着小羊找到了回家的路。

EN

Little Deer led Little Lamb back home.

FR

Le petit cerf a ramené le petit agneau chez lui.

ZH

小羊说: "谢谢你, 小鹿!你真好!"

EN

Little Lamb said, "Thank you, Little Deer! You're so kind!"

FR

Le petit agneau a dit : « Merci, Petit Cerf ! Tu es très gentil ! »