返回故事列表

小马和小牛的比赛

The Race Between the Pony and the Calf · La course entre le poney et le veau

6 句话 · 中英法三语对照

ZH

小马和小牛决定比赛跑步。

EN

Little Horse and Little Cow decided to have a running race.

FR

Le petit cheval et le petit bœuf ont décidé de faire une course à pied.

ZH

小马说: "我跑得最快!"

EN

Little Horse said, "I'm the fastest!"

FR

Le petit cheval a dit : « Je cours le plus vite ! »

ZH

小牛说: "我才跑得最快!"

EN

Little Cow said, "No, I'm the fastest!"

FR

Le petit bœuf a répondu : « Non, c'est moi qui cours le plus vite ! »

ZH

他们开始跑, 小马跑在前面, 但小牛最后赢了。

EN

They started running, and Little Horse was ahead at first, but Little Cow won in the end.

FR

Ils ont commencé à courir, et le petit cheval était en tête au début, mais le petit bœuf a gagné à la fin.

ZH

小马说: "你跑得真快!下次我们再比一次。"

EN

Little Horse said, "You're so fast! Let's race again next time."

FR

Le petit cheval a dit : « Tu cours vraiment vite ! La prochaine fois, on refait une course. »

ZH

小牛说: "好的!我们一起练习吧。"

EN

Little Cow said, "Okay! Let's practice together."

FR

Le petit bœuf a dit : « D'accord ! Entraînons-nous ensemble. »